大家好,小耶来为大家解答以上的问题。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜.什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、啥情况，为啥一万多次浏览却没有回复，整的心慌慌不敢答哦。

2、这是一封信，少女写给少男的一封情书，大致内容可以这样翻译：待我长发及腰，少年娶我可好？（当时机成熟之时，你娶我好吗？）待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？（当你行成人冠礼的时候，愿意来娶我吗？） 却怕长发及腰，少年倾心他人。

3、（就怕到那个时候，你已经喜欢上别人了）待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜（当你该娶我的时候，却看到你的怀里是别人在笑）描述的是少女对倾心的少年来娶她的美好愿望以及对时间、世事变迁的恐惧原文是这样的，【原诗】待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。

4、天光乍破遇，暮雪白头老。

5、 寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。

6、醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。

7、江南晚来客，红绳结发梢。

8、【回信】：待卿长发及腰，我必凯旋回朝。

9、昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。

10、东都霞色好，西湖烟波渺。

11、执枪血战八方，誓守山河多娇。

12、应有得胜归来日，与卿共度良宵。

13、盼携手终老，愿与子同袍。

14、全文是：待我长发及腰，少年你娶我可好？待你青丝绾正,铺十里红妆可愿？ 两句都是以女子的口吻说出的。

15、 第一句是，等到我的头发长到了腰处，少年你娶我好吗？ 第二句是，等到你头发束起【或者说成年的时候】，是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我。

16、 重点注释几个词语 青丝：现在大部分人都以为青丝指的是女子的长发，但尚不知道，在古代，男子的头发也并不比女子短多少，青丝一词泛指那些青年男女的头发。

17、 绾正：古代男子成年需要将头发束起，看看汉代就知道了，男子头上都戴着一个冠，那个其实就是固定头发用，顺便也表示地位的东西。

18、【后面这句可以忽略。

19、】 红妆：这里指的并不是胭脂水粉，而是迎亲的彩礼。

20、意思是说待少年成年时，我嫁与你，你是否愿意。

21、待我长发及腰，少年娶我可好。

22、待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。

23、却怕长发及腰，少年倾心他人。

24、待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

25、全文都是女子对男子所写的……最后一句说，怕男子成年时，怀中已有她人……男孩对女孩说的，绾青丝指女子盘发待我长发及腰，少年娶我可好。

26、待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。

27、却怕长发及腰，少年倾心他人。

28、待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

29、这是女子写给男子的一首诗 从第一句即可看出在人称没有变化的前提下，应该整首都是女子的愿景。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：